2025/11/12
十月行動筆記：雪霧鬧部落——深化訪談與補充田野，只為更真實的呈現
時序入秋，雪霧鬧部落的楓葉開始轉紅，而我們的繪本製作團隊並未停下腳步。原以為九月的會議後即可定稿，但在最後的校對階段，我們發現了一些細節仍需更精確地確認，因此十月的行動重點變成了「再次訪談」與「補充田野踏查」。
我們帶著修正後的繪本樣稿，再次拜訪了幾位關鍵的耆老。這次的訪談更加聚焦且深入。我們不再是廣泛地聽故事，而是針對特定的畫面進行提問。筆記重點： 「這個傳統陷阱的設置方式對嗎？」、「這個植物的葉子邊緣是不是應該再捲曲一點？」耆老們展現了極大的耐心，細心為我們解惑，甚至親手示範。這些補充的訪談，填補了文字記錄中的空白，確保了繪本內容的準確性並追尋遺漏的聲音。
為了繪圖的精準度，我們也再次進行了小規模的田野踏查。筆記重點： 這次的踏查目標明確：拍攝特定角度的光影、確認某些地標的現況。我們重返西布喬溪畔，捕捉秋日溪水的色澤；也再次走進神木步道，確認紅檜的樹皮紋理。這些補充的影像資料，為插畫師提供了關鍵的參考，讓我們更加確認重返現場的必要。
十月的行動雖然打亂了原定的進度，但我們深知，文化傳承是嚴謹的事。這次的再次訪談與田野，讓我們對雪霧鬧的理解更加深入，也讓團隊對最終作品的品質更有信心。感謝部落族人的耐心與支持，預計十一月，我們就能迎來繪本的正式定稿。
其他行動者們