2025/11/12
九月行動筆記：雪霧鬧部落繪本製作會議持續進行
進入九月，雪霧鬧部落的天氣漸涼，但我們的繪本製作會議卻持續熱烈進行。這個月的工作重點，是根據八月「共食結」展出後收集到的回饋，進行細部修正與定稿。
持續的跨世代對話。會議中，我們再次邀請了核心的耆老與青年代表。討論的焦點非常細膩，例如：傳統服飾的織紋是否正確？特定植物的泰雅族名稱拼寫有無錯誤？甚至是神木的樹瘤位置是否符合真實樣貌？這些看似微小的細節，正是確保文化傳承「精準性」的關鍵。我們深刻理解到，尊重部落的文化詮釋權是我們團隊最重要的原則。
插畫師根據這些專業意見，反覆修改畫稿；文字編輯也同步進行腳本的潤飾。過程雖然繁瑣，但看著作品在一次次的討論中變得更臻完善，心中充滿踏實感。九月的行動筆記，記錄了我們如何從「廣泛蒐集」轉向「精緻打磨」。透過密集的製作會議，我們與部落的連結更加緊密，也確保這本承載雪霧鬧記憶的繪本，能夠以最真實、最美麗的姿態問世。我們期待十月最終定稿的完成，屆時這份共同努力的成果將能正式問世。完成視覺與文字的最終磨合。
其他行動者們