回到頁首
跳到主要內容區塊 :::
   
page banner
首頁 行動者們 嘉譯文化工作室
:::
2025/11/02

做中學:從研究知識到社區認同的街區共學

做中學:從研究知識到社區認同的街區共學

我們從五月底確立輪廓,六月起即展開密集的田野訪談、建立文本。在八月進行社區共創工作坊,發覺這是重要的「社會化」過程,在與居民的溝通中對街區的社會,有了更深切的體悟。也因此在籌備《共學團》的期間,更加投入心力。

這次共學團計畫,與在地團隊 嘉義庶民小隊、諸羅設計塾一起籌備共學課程,試著以「二通街區」出發,學習如何找到地方的痛點、如何深入社區、如何將田野知識轉譯及推廣、如何促進在地青年的認同感⋯⋯,好多好多都想學習。

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ യ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ✚——第一堂課:陳惠民老師了剖析並解壓縮從前從前的「所謂二通」走過的漫漫長路,與當年執行時的沿途風景,實在是獲益良多!在當時的調查及倡議,留下了至關重要的文本。讓我們可以望回多年前的二通,一起探討這條街的所在議題。也透過街區地圖,一起討論目前二通街區的生態系、街區如何凝聚、街區需要什麼?

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ✚——第二堂課:苗栗南庄經營老寮背包客棧的 邱星崴 老師 分享多年的社區經驗。星崴老師以近義取譬的能力,為我們快速地理解社會理論的取徑。回到作為地方工作者的內心建設,「地方的DNA」其實是鄉愁的感受(情境或景觀),為了要回復鄉愁,必須理解支持鄉愁的結構性體系。這點對於文化取徑的共學團隊們,是重要的提醒。

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ✚——第三堂課:學習來自新竹舊城的見域工作室的經驗。他們不只出版紙本,更透過刊物建立地方議題的討論節點,刊物成為地方的「舞台」,讓長輩被看見,也讓新世代重新連結舊城。吳君薇老師提到「煮一碗文化貢丸湯」的概念——觀點與問題意識是切開文化的刀片。地方故事的轉譯需要不斷對焦核心。

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ യ

最後三團隊的大家一同回望過去幾場課程講座,將心得回饋轉換成「你理想中的二通是什麼?」、「五年後的二通會是什麼樣子」,再把問題切得更細微:「你能為二通做些什麼?」,寫在便貼紙上一一分享。回望一切,我們甚至在前期還自己多加一堂凝聚共識小聚,和深根在地的江弘祺老師,以居民及觀察者視角切入二通社區營造20年經驗,一起討論在二通的問題。因為一次次的共學,不同團隊、不同角落的我們群聚在一起,有了時間、空間,才能共同討論彼此的想法。這些內容對二通來說,真的會有什麼擾動嗎?我們還在持續思考中。

團隊始終在掙扎「自己與街區的關係」:究竟是局內人或局外人?憑什麼代表街區?共學團君薇老師的觀點很有啟發:地方是主觀且需居民參與討論的。儘管過程很累,但最大收穫果然還是接觸到居民不同的價值觀,擴大團隊的視野。雖然對居民的改變不多,但至少讓三山國王廟、西安宮,更了解我們的行動。彼此在「做中學」的經驗中有所成長,也希望耗時建立的二通文本,成為社區持續發展的基礎。