埔里的第三市場為在地知名的人群聚集聚落，但在2019年的一場大火讓大眾開始討論市場老舊、交通堵塞、閒置空間過多等問題，加上現代社會更崇尚快速方便，市場便逐漸被貼上老舊、過時與不方便等負面標籤，忽略了市場代表的歷史意義與聚集人群的情感連結。因此團隊希望能從市場的多元面向出發，藉由不同型態的遊程體驗：包含在地田調走讀、市場職人工作坊、專屬市場的地方小誌，最終將上述活動過程透過遊戲設計的方式轉化為市場的實境解謎遊戲，帶領在地群眾與學生能重新認識傳統市場的更多可能性，也促發地方居民對於此處更多的認同及未來想像。
訪談之後
（頁首圖）改造後的埔里第三市場 ━━━━━━━━━━━━ 阿南蔬菜攤位於第三市場的室內市場，市場內與既定印象的傳統市場不同，乾淨整潔且沒有異味，如同一攤一攤的生鮮市場。 阿南蔬菜攤會吸引如此多顧客，其中擺放方式有著老闆的小巧思，老闆將蔬果堆疊整齊，讓色彩看起來鮮艷、翠綠，並將容易腐壞的蔬菜往前擺放，吸引顧客挑選，各處都可以看見傳統市場的細心與用心。 我們也在訪談的過程中不斷探索與思考，如何讓實境遊戲自然地融入蔬果攤，更重要的是讓玩家可以自然的與老闆、老闆娘對話，進一步的將遊戲轉化為往後進入市場的動力！但在與阿南蔬果攤老闆夫婦的談話中，我們對如何活化第三市場有更明確的想像囉！ ━━━━━━━━━━━━
閱讀完整內容
年輕人走入市場
（頁首圖）阿南蔬果攤 ━━━━━━━━━━━━ 現實的點是，傳統市場的主要客源還是集中在家庭主婦或是年長者，要怎麼讓年輕人走入傳統市場確實是一大課題。 我們在與老闆娘詢問的過程中，她自豪地告訴我們吸引年輕人的訣竅—便是提供少量的販售選擇，讓小家庭的客人能買到適當的量，吸引年輕的主婦、煮夫們。 此外，對於蔬菜不熟悉的客人，老闆娘也會耐心的介紹蔬菜的種類與烹煮的辦法，甚至提供挑菜、刮菜的服務，這讓平常忙碌的上班族減少了煮飯的時間。 最讓我們震驚的是，阿男孩曾經連同隔壁火鍋料的攤位，提供暨南大學的學生外送大量蔬菜、火鍋料的服務，是當時辦活動大學生們的一大福音，仔細想想我們在系上活動所得的材料來源便是此地！也是因為有在與大學生接觸的原因，阿南蔬菜攤也時常會有自己煮飯的大學生來買菜，成為了正向循環。 此外，在採訪的途中老闆與老闆娘也會熱情的向我們介紹攤位販售的特別品種，告訴我們如何分別菜的外型、怎樣的樣貌更為鮮美、臺斤與公斤的分別等等，讓繁忙的第三市場內增添了令人暖心的人情味呢！ ━━━━━━━━━━━━
閱讀完整內容
傳統市場的堅持
（首頁圖）忙碌的老闆娘 ━━━━━━━━━━━━━━━ 當我們問及近年來生鮮市場的引進會不會影響到傳統市場時，老闆娘表示多少會，但同時很自信地拍胸脯保證不會影響熟客跟我們購買，因為已經做出自己的口碑。 傳統市場通常是早市到黃昏時段，所以會錯過現代人的下班時間，導致許多上班族會直接選擇去營業時間長，又應有盡有的生鮮超市。但這代表傳統市場失去市場的存在價值了嗎？答案是否定的。 傳統市場與生鮮市場最大的不同的地方在於——所有商品都是埔里當日現送、現摘。蔬果的鮮度會比從國外進口的還要好。而且阿南蔬菜攤注重的是在地農場品，埔里的純淨水源澆灌過的蔬果，鮮度與味道有別於其他地區，甚至外縣市的客人會為了一嚐埔里蔬菜的美味，大老遠地前來購買。 阿南蔬菜攤也在對商品品質的堅持中，推廣了現今最受推崇的在地化農產品，自然就會有人流慕名而來。 ━━━━━━━━━━━━━━━
閱讀完整內容
攤販的故事
（頁首圖）老闆與老闆娘 ━━━━━━━━━━━━ 走進埔里第三市場，先是筆直走過形形色色的各式肉攤，到了第一個拐彎處向左看去，一個蔬菜擺放整齊的攤位吸引了我們的目光，走近一看，正是我們要找的阿南蔬果攤。 阿南蔬菜攤，由老闆陳鴻南先生及老闆娘黃曉玲女士所共同經營，現在已經是第三代了。老闆和老闆娘從年輕時就開始經營蔬果攤，老闆說他在當兵後就接手了阿南蔬菜攤，而老闆娘過去曾從事美容業，嫁給老闆之後也開始幫忙經營攤位。阿南蔬果攤也曾在埔里第一市場擺攤，民國74年搬遷至第三市場。 在訪問的過程中，有許多顧客來向老闆、老闆娘購買蔬果，從他們對顧客的要求以及他們與客人之間的互動中，可以看到老闆和老闆娘非常熱心地對待每一位客人，這也體現了傳統市場中的人情味。 ━━━━━━━━━━━━
閱讀完整內容
走進埔里第三市場
（頁首圖）第三市場災前樣貌 ━━━━━━━━━━━━ 南投縣埔里鎮公有第三市場，簡稱為「埔里第三市場」，屬於公營傳統零售市場，興建於1984年，是埔里重要的人群聚集聚落。 現已近40歲的埔里第三市場，其淵源可追朔至日治時期（1904年）設立的埔里社市場，後改名埔里第一市場。 直至1980年代，由於第一市場老舊而長期遭受環境衛生問題的困擾，加上埔里鎮公所遷移新址，以及地方人口增加、工商業快速發展等因素。在1984年第一市場遷移改建於位於東邊的舊公所原址，舊市攤販也陸續遷移至新市，也就是現今的埔里第三市場。 2019年在第三市場的一場大火讓大眾開始討論市場老舊、交通堵塞、閒置空間過多等問題，加上現代社會更崇尚快速方便，市場便逐漸被貼上老舊、過時與不方便等負面標籤，忽略了市場代表的歷史意義與聚集人群的情感連結。 於是，團隊夥伴走進市場，首先找到我們的老朋友—阿南蔬果攤，問問它火災前後的改變與影響。 ━━━━━━━━━━━━━━━
閱讀完整內容