2024/11/25
馬太鞍傳統歌謠_部落情歌
演唱者張玉花、蔡秀蘭、蔡玉秀、蔡金花、黃木生、張菊枝、黃路美、張秋英、黃阿龍
中文、母語歌詞翻譯:梁美華
繪圖:高嘉隆(人物)、canva素材
歌詞: Ta^ngal say ko falad lipahak ko kayoing 月色明亮 美少女很開心
Itira ‘ice’icepan mafolod a makero 大家一起在檳榔園裡跳舞
Makapah ko kayoing kayoing no Fata’an Fata’an的美少女真漂亮
Patala ci Kicyang aci Mamiwan hay-ho ho-hay-ho Kicyang 與 Mamiw在等待
Tatata aliwaw tatata idangaw 伙伴們 走走走 朋友們 走走走
patalaen no mita Ci Kicyang aci Mamiw 我們一起等候Kicyang 與 Mamiw
Kayoing no Fata’an kayoing no Fata’an ya-hey Fata’an的美少女 Fata’an的美少女 呀嘿
其他行動者們