2024/11/25
馬太鞍傳統歌謠_蝸牛歌
演唱者:張玉花、蔡秀蘭、蔡玉秀、蔡金花、黃木生、張菊枝、黃路美、張秋英、黃阿龍。
中文歌詞轉譯:瑋彤
母語歌詞翻譯:梁美華
繪圖:高嘉隆
歌詞:
Ma'oraday a romi'ad masadakay ko katacomoli^ 在下雨的天氣蝸牛跑出來
kaeso'ay a katacomoli^ pasikaen to epah 好吃的蝸牛配著酒吃
podpoden teki'en ciyamen padaydame 把蝸牛抓起來之後
cecay takid cecay takid cay ka sapinang ko lasang 一杯一杯酒喝就不會酒醉了
hey hey 'owak hey hey 'owak 嘿嘿 喝吧 嘿嘿喝吧
cay ka sapinang ko lasang 不會酒醉
其他行動者們