【活動紀要】金牛講壇｜信使與雙生：金門出洋備忘——《雙生》播映和映後座談
2024年8月16日，【金牛講壇】邀請了藝術家林羿綺，舉辦其錄像作品《雙生》的播映和映後座談，此次活動透過影像故事探索金門的家族記憶與歷史變遷的軌跡。
林羿綺的《雙生》以金門人早年出洋工作的歷史背景，敘述同一家族卻散居於台灣、印尼的成員生命故事，藉由家族視角，作品探討金門、臺灣和印尼之間的歷史記憶和身份認同的議題。
《雙生》巧妙地融合了電影與劇場的影像特點，並讓同一演員分飾家族中的同代成員，藉由「雙生」的外貌隱約串連起離散的家庭，透露出生命中的無法言喻的神秘巧合。"Apa yang sebenarnya memisahkan kami?" 究竟是什麼，分隔了我們？這句來自家族第二代成員的疑問，延續到了第三代，變得更加難以解釋。
在《雙生》作品中，第三代的兩位女孩對於國歌截然不同的態度——《國旗歌》的旋律響起時的默不作聲，顯示出對於國家認同的遲疑；而高唱印尼國歌時，看似堅定的態度，卻似乎隱含著不得不如此的壓力。最終，兩位女孩都被蒙上白紗，成為他人操控的戲偶。
我們認為《雙生》恰巧隱晦地提醒了，國族主義在歷史發展中的弔詭之處。自19世紀以來，影響人類文明最深遠和磅礴的兩股思潮——自由主義與社會主義，對於民族主義的發展皆未予以重視，但我們今日所身處之世界，卻已無法忽視其存在。
然而，國族建構實際上遠非我們所設想的「自然」，亦不如骨肉親族般直觀，為何其力量與之形塑的認同卻依然武斷、強制且無可逆轉，而且個人對於國族的認同，無論堅定或動搖、清晰還模糊，似乎都足以構成社會不安的隱患。
命運操於何人之手，是否不由我們掌握？在國族力量作用之下，血濃於水的親族，也會成為相異的雙生分靈；亦或是，如羿綺的祖母所告訴她的預言，家庭成員終將離開金門，散居各地，家族命運似乎早已被寫定？
在映後座談中，羿綺親自分享了她在創作《雙生》時的心路歷程，以及追尋家族的出洋故事的經歷，還有幾位與羿綺祖父輩同村的宗親會成員也參加了活動，彷彿在現實中重新串起這支「離散」的血脈。
在《雙生》播映時，我們也感受到藝術作品強大的力量，讓觀眾全神貫注地投入這部充滿情感的作品。儘管我們對於場地安排和人數掌握並不妥當，未能提供所有人舒適的觀影環境，對此我們深感抱歉並力求改進。
同時，我們要特別感謝「島嶼披薩」的夥伴們，他們用心設計了呼應主題的「雙生」披薩——同一片披薩能品嚐到台灣和南洋兩種口味，讓大家在視覺和味覺上都能有「雙生」的意義。
【金牛講壇｜信使與雙生：金門出洋備忘】讓我們透過藝術與歷史的深度交融，重新審視家族與國族認同的複雜性。《雙生》不僅再現了金門出洋的歷史軌跡，也讓我們感受到在時代的浪潮中，個人與家族如何面對離散與重聚、記憶與認同的挑戰。
未來，#忽悠旅社 將持續秉持「藉知識啟發旅行，從旅行經驗知識」的信念，舉辦更多類似的活動，與大家共同探索歷史，激發更多關於記憶、身份等議題的對話和討論。
#金門 #金牛講壇 #信使與雙生 #雙生 #錄像藝術 #文化交流 #歷史探索 #忽悠旅社 #林羿綺 #出洋
<!-- notionvc: e8194496-8390-4891-8cd3-8206d8e2b4f5 -->