回到頁首
跳到主要內容區塊 :::
   
page banner
首頁 行動者們 FLAVOR HUALIEN 文化推廣工作室
:::
2023/10/22

饒舌與社區意識形態的再詮釋(以仁里社區為例)

饒舌與社區意識形態的再詮釋(以仁里社區為例)

「 饒舌傳遞信息層面 」

饒舌是來自社會低階層的吶喊及發聲,也是社區街頭表達政治和社會思想的途徑之一,也是如今潮流文化、影視媒體、時尚穿著的置入管道,而本期計畫之中最大的核心是讓地方嘗試饒舌,並透過饒舌媒介來作為信息傳遞。
許多饒舌音樂(詞)提到了社區議題、治安狀態、黑人文化、地方歧視等,當然也包含地方民權,也像是對於地方體制的衝撞;當我們在笑看饒舌歌詞裡提到「槍械、毒品、政治、批判」時,又或許他們只是「真實的揭露」環境現況呢?

「 直述表達 」
在部落饒舌課程(老師Heanjones)上,老師與學員分享饒舌歌詞的發想方式從表達到延伸最後如何引起「共鳴」,這樣的邏輯讓我在社區參與行動計畫上發現有相似之處。

【表達】
發現來自地方上的問題,或是對於地方的想像,通常較為第一人設(單位)的方式來思考。

【延伸】
而對於上述內容我會怎麼做?會使用什麼樣的方式策劃?

【共鳴】
如何讓參與者(地方)能理解你所表達的願景及想像,或是彼此共感。

透過這堂課程,也讓參與學員學習如何把自己想表達的事物給表達出來,也其中也包含學員使用阿美族語來進行饒舌填詞。

Taki den 
nu mita 
ku ti ngalaway 
a epah 
Mama pale metay kita 
u pang cah
當我傳唱傳統歌謠的那一刻時
Radiw hanaku kuradiw nu pangcah 
祖靈也在你我唱起樂曲的空間裡
Matiya itini ku adingu nu tuas itepar numita 
不再害怕也不必擔心caayka talaw caay ka biaraw 
到底到底我有沒有這個能力。
mabana hakiyakaku  
iratukiay ku kilemel aku 
iratu hakiya 
iratu hakiya
現在現在我就是要讓你們知道,我就是可以也一定可以。
aninihantu
aninihantu
apabanaennaku kamu

U madengayai tu
U madengayai tu kaku

 

饒舌表可以表達意識形態的內容,我認為傳遞信息大於表象音樂,音樂是一個載體,而給予聽眾的是什麼呢?
應該是雋永且經典永流傳的信息。