地名、足跡與生命故事｜5/22～5/24 Sakul部落田調與走讀紀實
5月22日至24日，我們回到撒固兒部落進行田野調查。這趟回去，除了與長輩們又拉近了一點距離，更重要的是，我們真正用腳走過了族人遷移的舊路。當步伐落在祖先曾經走過的地方，歷史才從土地、地名與一個個生命故事裡，一點一點地展開。
5月22日，本團隊跟著族人 O'ol 姊走訪她的老家，聽她娓娓道來花蓮十六股庄這片土地的歷史。從文獻來看，撒奇萊雅族居住在奇萊平原已有上百年；然而十六股庄延平王廟所留下的記述，卻是另一套版本——漢人來到花蓮開墾，與「先住民」抗爭、守護土地，終於落地生根，那是一則努力拓墾、安身立命的勵志故事。可是對於原本就生活在這片土地上的族群而言，這份勵志，讀來格外諷刺。同一塊平原，同一段時光，卻被書寫成兩種彼此抵觸的記憶。
5月23日，我們跟著 Tipus Tain 姊姊走訪她的親戚，過程中意外發現，我們與姊姊之間竟有姻親關係。對我們而言，這不只是田調上的進展，更讓我們與部落之間多了一層真實而親近的連結。循著 Tipus 姊姊的腳步，我們訪談她的家人對文化認同的看法，也聽他們各自的生命故事。聽著族人分享，我們漸漸意識到，不論年紀大小，自己對文化、語言與歷史仍有太多需要學習的地方；而在訪談長輩的過程裡，語言的隔閡與對地理空間的陌生，更是我們不得不面對的課題。即便如此，長輩們給予的鼓勵與支持，仍讓我們更有動力，繼續把那些散落在土地、記憶與家族故事裡的歷史，一塊一塊拼湊回來。
5月24日，我們協助 Tipus Tain 姊姊辦理「115年青年村落文化行動計畫——mapalaway 的血脈」，走訪撒奇萊雅族的古聚落地點，認識各聚落的由來、命名方式與彼此間的差異，也進一步釐清加禮宛戰役前後，族人如何遷徙、移動與重新生活的脈絡。我們試著把原本看似扁平的歷史重新撐開，讓它成為一個可以被多元理解的場域——透過走讀、訪談與對話，慢慢建立屬於自己的詮釋方式，重新取回理解自身文化與歷史的主體性。
最後，我們也向當天參與的學員介紹了團隊從去年到今年的計畫，期待未來能有更多青年一起加入。其中幾位學員提到，平時較少回到部落，與部落之間的連結也相對薄弱。正因如此，我們更希望透過這樣的行動，邀請大家重新靠近自己的土地、家族與文化，讓更多人知道：這片土地一直都在，也始終等著我們回來。