本計畫以桃園平鎮鎮興里為基地。平鎮因都市擴張使原有竹林地景消逝，參考社區公共空間實際整理後帶來的正面影響，團隊以成員阿婆家閒置的舊豬欄為起點，透過客語「轉（回）」的理念，把過去農村私人空間的社會性特質轉化為社區共享的載體。
計畫分為兩階段實施：第一階段「田野調查與空間整理」，透過陪伴長輩務農、整理豬欄與種植芥菜，採集在地記憶與農作知識；第二階段「實驗行動」，辦理串聯地景變遷的不同速度的走讀，並將豬欄打造為無壓力的鄉下客廳聚會空間。
透過三階段規劃，以恢復豬欄的社會性功能為願景：1．成為地方記憶載體、2．打造跨世代社交互動空間、3．建立青年返鄉的實體據點，以最小的行動回應社區改變，重新活絡在地。
Ep.3 首播:轉豬欄做麼个
那些沒有寫在活動流程裡的事 活動前從想做到好，到允許一切發生，但第一次辦活動，其實心裡一直沒有底。 豬欄還有好多廢棄物沒整理完，如果下雨還是跟上週颱風一樣？太熱大家被蚊子搬走怎麼辦？交通怎麼安排？流程會不會卡住？活動設計到底夠不夠完整？一直覺得自己好像還沒準備好。 因為豬欄是自己的家，有一種說不上來的壓力跟責任，擔心行動計劃會不會反而造成困擾。但行動的過程，卻感覺某些東西不一樣了，開始鬆動了。 與其追求一個準備完善的活動，我更在意的是，因為有這次活動的契機，大家願意用自己的方式，再次走進豬欄，就已經很足夠了。 更多的是，不是什麼事情都需要一步到位：慢慢整理、慢慢認識、慢慢感受，反而更接近這個地方真正的樣子。 - 豬欄整理的過程，也是在整理我們家的記憶 整理豬欄時，我一直在想，到底要把豬欄「整理成什麼樣子」？但也許不是要把它整理成某個樣子，而是理解它為什麼會變成現在的樣子，豬欄閒置了十多年，慢慢變成家裡存放東西的地方。 整理的過程，就像一場挖寶考古： 「這個放農具櫃子，是親戚收掉金香店搬來的。」 「木頭椅，是另一個親戚換沙發搬過來想說豬欄有個地方可以做」 「竟然還有表妹小時候的課本。」還玩圈圈叉叉 「這是阿公以前餵神豬用的管子和篩子。」 「畚箕是阿公去竹東買回來的，阿婆一直用到現在。」 「這把鋸子，是阿婆爸爸五十年前還住在山上用的」而活動當天，我們又再次拿起它鋸木頭 這座豬欄，不只是養豬的地方，也是許多生活痕跡堆疊而成的空間。 - 回應前面提到的那股說不上的壓力，讓我開始放鬆允許一切自然發生，也是發現家人默默的支持：突然出現的大藍色電風扇、用推車從老家推到豬欄煮菜的大桌子、抽空來看看大家、被熱情打招呼後又默默離開的叔公。 因為巡田水走得太久，活動一路延伸到晚上，姑姑一個人默默煮了九菜一湯，讓大家一起吃飯。 阿婆更是整整陪了我們兩天，一邊回應我們的各種提問，田裡呼喚阿婆的聲音沒有停過（哈）煮菜的環節擔心菜園的芋頭太小，一直叫我去叔公的菜園借（偷拔）一點。 抽菜苗盲盒時，因為菜苗種類很多，需要栽種的區域也不同，叔叔也立刻支援，土因為太陽曬得又乾又硬，大家澆水讓土變軟，看到我們的土，叔叔在旁邊哭笑不得地說：「這應該是漿了吧！」 這些原本沒有安排在流程裡的小插曲，反而成了活動最有溫度的部分。 - 原來大家喜歡的是種菜 活動當天，我們一邊是主辦，一邊又想好好參與，很難在紀錄和投入之間找到平衡，但對大家的投入印象深刻。 第一天種完菜，第二天竟然還想繼續種，也因為第一天使用過農具，第二天大家很自然地開始除草、整理菜園，神奇的是，沒有人刻意帶領，大家卻越做越投入，越做越專注。 原來不用一直安排事情發生，只要給大家一個一起做事情的機會，很多事情就會自然長出來。 - 每個人看到的豬欄，都不一樣 活動設計豬欄賓果，希望大家用比較有趣的方式認識豬欄，跟開始觀察這個空間。 如果知道物件是什麼，就寫下它的名字；如果不知道，就試著用形容詞描述，對活動的想像是，大家因為彼此的發現，發現更多沒被看到的。活動當天，真的發生了：有人寫下「屋簷轉轉」大家都很好奇那是什麼，便一起走過去看，那是阿公以前為了防止下雨潑進豬欄，做的遮雨簾轉軸。而加分項是大家可以用想像來命名，有人寫過去搬運廚餘的推車，還可以叫豬欄高鐵！（哈） 同一個空間，每個人看到的東西都不同，而因為分享彼此的視角，我們又一起多認識了一點這座豬欄。 - 重新理解計畫想做的事情 活動尾聲的收斂，大家最喜歡的是種菜，菜苗盲盒、阿婆說故事，都發生在這個過程裡。 關於如何跟地方連結，是先透過身體參與，才慢慢與地方建立關係。 我也開始重新理解自己的角色，不是急著把地方介紹給大家，而是希望創造一個機會，讓人願意停下來、一起做一件事，在共同經驗裡重新認識土地，也重新認識彼此。 第一次活動留下來的，不只活動種下的菜苗，還有一群人願意回到豬欄、一起流汗、一起吃飯、一起大笑。 活動結束的晚上，表妹問我：「為什麼一直說是阿婆的豬欄，不是阿公的豬欄？豬欄不是阿公蓋的嗎？」我愣了一下，才發現自己從來沒有想過這個問題，第一個浮現的答案是，因為阿公已經不在了，而現在每天回到豬欄的人是阿婆，但再繼續想，我發現自己真正好奇的，好像不是豬欄的開始，而是豬欄現在和未來會變成什麼樣子？為什麼阿婆一天沒有回來會覺得渾身不對勁，而我們長大了不用養豬種田，還是會想回來看看。 比起追溯豬欄的過去，更想理解，一個地方為什麼會成為一個人，每天都想回去的地方。 （🐷行動照片、活動過程，歡迎到我們IG來看看唷@pigpig.go)
閱讀完整內容
Ep2. 這次在豬欄找到的，不只是……
整理豬欄後，其實很多事情，我小時候都知道一點點，卻從來沒有認真問過。 關於神豬，我記得國小放學後，會幫忙餵阿婆準備好的地瓜葉，再拿著水管慢慢餵水。 阿婆說，神豬會吃泥鰍、稀飯，也有餵秋刀魚，家裡第一頭神豬，是阿公當年祈求事業順利開始養的。養神豬也有不少規矩，像是神豬吃東西時不能一直說話，不然牠可能就不吃了，也不能隨便亂開玩笑。 只是，阿公已經不在了，很多故事是從家裡的長輩和記憶一點一點拼湊。 阿榮伯是住在舊家後方、和阿公同輩的老鄰居，一聊起神豬，阿榮伯的記憶馬上就回來了！「以前會餵泥鰍啊，還有奶粉、削好的地瓜片。」而過去附近很多人養，大家彼此會到處去看神豬，配合著廟宇祭祀日期，一頭神豬往往要養上一、兩年，阿榮伯家一開始的神豬還是用牛車拉到廟宇現場，後來才慢慢改成卡車。挑神豬也有學問，要看骨架、看頭型，嘴巴不能尖尖的，要寬寬大大的。投入的不只是時間和金錢，更是一種對信仰的心意，現在，因為居住環境和觀念改變，越來越少人有空間養神豬，聊到最後，阿榮伯笑著說了一句老人家的話：「養了也不會比較有錢，不養也不會比較窮。」聽起來像一句玩笑話，但像是在回頭看一段曾經生活的日子。 後記：本來有點小遺憾，沒有機會看到阿榮伯家養的神豬照片，在拜訪快結束時， 阿榮伯的弟弟突然拿出一本舊相簿，要分享過去舊家的樣貌，沒想到翻著翻著，翻到阿榮伯家養的神豬照片，以為在倉庫失火時一起燒掉了，卻在最後神奇的出現！ 以前覺得，豬欄裡留下來的都是舊舊的農具，和不能被使用的雜物。現在發現，更像是一條條線索，每找到一件物品，就會有人想起一段故事；每多問一句，就會多認識一位長輩，也多理解一點豬欄和這片土地。整理豬欄也不只是整理空間，而是透過這些留下來的物件，重新把人與人、人與地方的連結慢慢找回來。
閱讀完整內容
Ep1.阿婆的豬欄沒有豬？！
一座沒有豬的豬欄，還留下了什麼？ 走進這座超過二十年、現在只堆放雜物與老舊農具的舊豬欄，很難想像這裡過去曾養過上百頭黑豬，以及團隊成員家養的最後一頭神豬。當周遭的農村地景慢慢被大樓取代，這座豬欄卻還留著許多過去生活的痕跡，而整理的過程，其實就像在開箱，被堆在角落、蓋滿灰塵的器物，常常一翻出來，就會讓長輩突然開始講起以前的故事。 像這次找到的兩支「大神豬專用餵食管」和「篩豬糞網篩」，阿婆一看到，馬上開始回想以前怎麼養豬、怎麼餵神豬。她還說，當年特別訂製的餵食管其實有三支，現在只找到兩支。雖然少了一支，但大家反而開始期待，下次整理時，第三支就會突然從哪個神秘角落出現！ 如果你也好奇，一座沒有豬的豬欄裡到底還藏著什麼，歡迎一起來挷草聊天，順便看看下一個被找到的，會不會是傳說中的第三支管子！
閱讀完整內容