社區參與行動團隊

走進地方、採集地方之後，
接下來的問題是：我們要怎麼把這些觀察留下來？

一個地方的改變，
不一定只發生在活動現場，
也不一定只能靠一場展覽、一場派會、聚會來被看見。
更重要的是那些在街區裡累積下來的觀察、感受、人物故事與文化線索，
能不能被整理成一種可被閱讀、可被理解、也能持續流動的形式。

這堂課將延續前一階段 《城市美術館：採集》 的田野觀察與空間閱讀，
進一步帶大家思考：
當我們開始看見地方之後，
要如何把這些內容轉譯、整理，並輸出成真正能與他人對話的行動成果。

本次課程邀請策展人陳柏年與攝影師酸 SUAN共同帶領，
從策展、美學、影像與地方實踐的角度出發，
陪大家理解「行動如何被看見」。
不單單只是去討論活動怎麼辦、策展怎麼做，
更進一步討論到：地方如何被做成一份刊物？
一段行動如何透過文字、影像與編輯，
被轉化成能夠閱讀、傳播與留下的內容？

這堂課裡，影像不只是紀錄，
也不只是把照片拍的好看而已。
它更像是一種重新閱讀地方的方法。
從人物、街區、空間氛圍到地方日常，
攝影可以幫助我們捕捉那些稍縱即逝、卻很真實的現場感，
也能讓原本留在地方裡的細節，被更多人看見、理解、記住。

課程將以 刊物／地方報 作為核心媒介，
帶領學員從個人觀點出發，
連結藝術家、攝影師、創作者與地方社群，
並透過集體討論與編輯實作，
嘗試為地方留下屬於這個時代的紀錄。
這不只是做一本刊物，
更是在練習如何把一個地方的氣味、問題、關係與想法，
轉譯成可以被更多人接住的形式。

同時，這堂課也會延伸思考青年返鄉、留鄉與移動的多元狀態。
地方行動不該只是那些「留下來的人」才能做的事，
而是即使身處不同位置、不同階段、不同角色和立場，
也能透過策展、攝影、編輯與內容生產，持續和地方保持關係的一種方式。

如果你對地方刊物、影像紀錄、策展、美學或地方行動有興趣，
也想知道一個人的觀察如何慢慢變成一份可以被閱讀的內容，
那這堂課會很適合你。

地方不該只需要被發現，
也需要被留下來。
而這堂課，想陪你一起把行動變成能被閱讀、被看見、也被記得的內容。

• 開課單位

  花蓮縣花蓮街頭文化教育推廣協會

• 聯絡人 / 電話

  黃先生 / 0978752255

• 上課日期

  2026-08-22 (星期六)

• 開放名額

  15人

• 課程區域

  東區(宜蘭、花蓮、臺東)

• 課程類型

  實地課程 / 一般課程

• 學員須經遴選

  1.報名者為花蓮地區，或居住於花蓮地區者優先。 2.google表單填寫，擇優錄取。

• 遴選表單連結

  https://forms.gle/d4imRvCVAizCRW3A7

• 報名開始截止時間

  報名開始日：2026-03-31

  報名截止日：2026-08-12

  公告遴選錄取日：2026-08-10