茶山腳本學 | 地方誌的編輯轉譯工作坊
地方採集
編輯轉譯
敘事應用
簡介
本課程專注於感官採集與敘事轉譯的銜接實踐，上午實地走訪北勢溪文史現場，透過體感認識地方、累積素材，下午則由君薇老師分享地方開箱技巧，引導學員以編輯視野過濾資訊，尋找具共鳴的敘事點，最後透過《坪林水快報》工作坊，練習在限時內收斂採訪內容，完成從素材處理到內容產出的即時轉化。
-
開課單位
山号整合設計有限公司
-
聯絡人 / 電話
林靖洳 / 0966647692
-
上課日期
2026-07-12 (星期日)
-
開放名額
18人
-
課程區域
北區(基隆、新北、臺北、桃園、新竹)
-
課程類型
實地課程 / 進階課程
-
學員須經遴選
請先於平台登記後填寫遴選表單。
-
遴選表單連結
https://forms.gle/4aEn7wJd7hdjMMkD9
-
報名開始截止時間
報名開始日：2026-05-01
報名截止日：2026-07-07
公告遴選錄取日：2026-07-01
流程
講師簡介
課程時間
課程名稱
課程講師
課程時間10：00-12：30
課程名稱北勢溪流域及老街文化走
課程講師鐘振紘
課程時間12：30-13：30
課程名稱坪林風土午餐
課程講師
課程時間13：30-15：30
課程名稱地方編輯的創意開箱
課程講師吳君薇
課程時間15：30-17：00
課程名稱《坪林好水》工作坊
課程講師吳君薇
-
鐘振紘地方團隊—坪林故事採集之協力者，曾協助帶領坪林國中地方課程。坪林地方誌《走水》文字編輯，負責在地文史梳理、訪談、專欄撰寫等，致力於推廣地方文化。
-
吳君薇見域工作室共同創辦人暨內容總監，《貢丸湯》新竹地方生活誌主編，第一屆500Young地方新詮釋獎得主、第44屆金鼎獎雜誌類主編獎得主。
交通方式
住宿
餐食
其他注意事項
接駁方式：當日提供接駁車，請於台北車站集合，搭乘接駁車至上課地點。
自行開車：可直接定位坪感覺(地址：新北市坪林區坪林街12號)
無提供住宿
有提供餐食
假日國道容易塞車，還請提早出門。
山上天氣不穩定，請務必攜帶雨具。
因戶外行程多，建議穿著適合活動之長褲與布鞋。
響應環保請自備餐具。
為配合當日活動安排，實際活動及接駁地點等安排，青聚點另以EMAIL發送【課前通知】為主。