實作體驗，移起做工（民雄）
司法通譯經驗分享
工廠移工勞動體驗
田野調查實作
課程簡介
►一般人難以接近參與移民工司法案件，透過講師擔任越南語司法通譯的所見所聞，讓學員一窺涉案移工的心事與困境。
►透過勞動實作反思採集地方故事的角度，以及拍攝所流露出的鏡頭語言。
-
開課單位
越在嘉文化棧
-
聯絡人 / 電話
何沛璇 / 0960537091
-
上課日期
2024-08-18 (星期日)
-
開放名額
30人
-
課程區域
南區(嘉義、臺南、高雄、屏東)
-
課程類型
實地課程 / 主題課程
-
學員須經遴選
在地學生與青年、多語能力及熱愛多元文化背景、具影像製作經驗者優先。預計招收15-20人，建議3-4人組隊報名。需提交動機表單：https://forms.gle/g3kLV1hc4ytHSPqZA
上課地點
- 國立中正大學社會科學院地址：嘉義縣民雄鄉大學路一段168號
流程
講師簡介
課程時間
課程名稱
課程講師
課程時間10:00-11:30
課程名稱司法通譯—移工心事從何說起
課程講師羅漪文
課程時間11:30-12:00
課程名稱沙龍時間：提問與交流分享
課程講師羅漪文
課程時間12:00-13:00
課程名稱午休用餐時間
課程講師
課程時間13:00-13:20
課程名稱前往大埔美工業區
課程講師
課程時間13:20-14:00
課程名稱做工的人：認識工廠勞動
課程講師計畫主持人、陳俊尊
課程時間14:00-15:00
課程名稱學員分組實作體驗
課程講師陳俊尊
課程時間15:00-16:00
課程名稱提問與交流、期中進度討論
課程講師計畫主持人
-
羅漪文著有《我當司法通譯的日子：法律之前，不讓移工喪失權益與尊嚴》。曾擔任越南語司法通譯、「四方報」越南文版編譯志工。
-
陳俊尊從越南到台灣工作5年多，曾出演《誰來晚餐》分享來台工作的故事，並擔任《跨海移家：移人故事展》策展團隊成員。
交通方式
住宿
餐食
其他注意事項
於車站及課程場域轉換時提供接駁：
民雄火車站—中正大學(09:40)
中正大學—大埔美工業區(13:00)
大埔美工業區—中正大學、民雄火車站(16:20)
無提供住宿
有提供餐食
課程具連貫性，且六堂課程後需分組產出紀錄影片，請六堂課程一併報名。
送出表單後會進行面試，面試過關、青聚點網站報名完成，才算報名成功喔！
為配合當日活動安排，實際活動及接駁地點等安排，青聚點另以EMAIL發送【課前通知】為主。