回到頁首 跳到主要內容區塊
   
遊境感知所

遊境感知所

新莊官將首發源地為大眾廟,源自近百年歷史的五一大拜拜,文武大眾爺以解決官司訴訟、協尋失物靈驗出名,尤以三十多年前官將首出巡代接狀紙的事蹟,為居民所津津樂道;許多不熟悉繞境文化的人,因畏懼凶狠的臉譜,對官將首敬而遠之,此計畫以官將首臉譜作為串連活動的主軸,和文史工作者合作田野研究,蒐集居民扮將腳還願的故事;與年輕設計師及學生合作,以插畫詮釋居民記憶故事、服裝設計轉化臉譜元素,邀居民參與藝術共創活動,將平面臉譜視覺立體化,創造不同於繞境出巡的美感體驗;展覽發表預定為大眾廟周邊位址,於開幕日舉辦動態服裝秀,和新莊騷合作活動宣傳,望藉由藝術展演將青年的活力引入社區,促使新莊文化記憶以新樣貌再現。

新莊街仔聲🎧 Ep 07 🎃 甜滋滋萬聖節 ft. 何好甜點事務所

@ 2022-11-01

點我去聆聽 Ep 07

📢 街聲介紹
Trick or Treat~不給糖就搗蛋!🎃🎃
本集邀請「🍰何好甜點」店長雅婷和何師傅一起來吃糖!
節目尾聲,何師傅特別獻上2首萬聖節歌曲,
請大家歡樂服用~
 
-
💫 故事章節 
00:01:10 | 店長雅婷&何師傅登場✨
00:02:45 | 哪部劇讓人立志走上甜點之路?
00:03:45 | 含辛茹苦的甜點師養成之旅
00:07:38 | 「什麼式都可以來一點」的甜點共和國
00:09:29 | 營養師不藏私~甜點吃不胖的秘訣是!?
00:16:05 | 年末節慶新品登場🎂
00:17:13 | 點播萬聖節歌曲〈Time of Dying〉、〈Don't pray for me〉
-
🎧 聆聽歌單 -「萬聖節派對歌單🎃」
🔗 Youtube : https://tinyurl.com/5n6r5p2e
🔗 KKBOX https://tinyurl.com/yc8acaaj
 
-
🎂何好甜點事務所FB
https://www.facebook.com/Reconcilier188/
 
📌 FB 遊境感知所 feat. 新莊街仔聲
https://www.facebook.com/you.jing.studio
 
📌 IG 新莊街仔聲
https://www.instagram.com/xingzhuangvoice/
 

新莊街仔聲🎧 Ep 06⚡修煉編集地方之術 ft.新莊騷梁子

@ 2022-10-23

點我去收聽 Ep 06 

📢 街聲介紹
一說到新莊的在地刊物,99%新莊人都會回答「新莊騷」✨
本集邀請梁子主編分享創辦雜誌的甘苦談,
從一個人到一群人共編,聽完保證燃燒你的熱血小宇宙🪐
(⚠ 淚腺太發達的聽眾請小心淚流滿面)
 
-
💫 故事章節 
00:01:10 | 創辦雜誌的初衷
00:04:13 | 最想搭時光機回到xxx的新莊!?
00:09:05 | 魔鬼藏在細節~排版有學問~
00:11:57 | 從紙頁間找回人心的溫度
00:14:12 | 共編協作的合作模式
00:16:45 | 不藏私~新手訪談撇步告訴你!
00:20:25 | 新莊文化地景台語教室
00:25:24 | 「貢口(國王口)」地名由來分享
00:26:28 | 梁子導聆歌曲 - 拍謝少年〈百百人生〉

-
🎧 聆聽歌單 -「採集千變萬化的人生風景」
🔗 Youtube : https://tinyurl.com/ymdt35rc
🔗 KKBOX https://tinyurl.com/ak56f5j5
 
-
🪐新莊騷FB
https://www.facebook.com/XinzhuangSao
 
📌 FB 遊境感知所 feat. 新莊街仔聲
https://www.facebook.com/you.jing.studio
 
📌 IG 新莊街仔聲
https://www.instagram.com/xingzhuangvoice/
 
👉 留言告訴我們「你/妳想聽到的新莊聲音」: 
https://open.firstory.me/user/cl59o88tp008v01085cui6we7/comments
 
💰 點一杯聲音特調,讓街仔聲持續為你製作文化故事!
https://open.firstory.me/join/xinzhuangvoice
 

教師節特輯⚡Ep 5 翡翠色的拍片時光 ft. 新莊高中青浪潮

@ 2022-09-29

 點我聆聽Ep 5 

📢 街聲介紹
🎊教師節快樂! 來跟我們一起認識「新莊高中青浪潮」🌊
本集邀請青浪潮成員「和謙」跟「依瑄」分享在媒體服務隊的點滴故事,
校園生活之外,拍攝紀錄片「翡翠少年」的幕後故事也別具一番「滋味」~
兩位來賓最後點播歌曲送給辛苦的老師們,水煎包老師感動到要哭啦🥺

🙋‍♂️游和謙 (新莊高中第22屆畢業生)
青浪潮現任成員之一。
雖然大學讀教育相關科系,畢業後在難得機緣下,
回到媒體服務隊與學弟妹一起拍片。
除拍攝人物紀錄短片外,
2021年與學弟妹完成短紀錄片《我不知道風是在哪一個方向吹》
以青少年的視角,挖掘當時轟轟烈烈的萊豬議題,
同時探討人民、媒體與政治之間的關係。

🙋‍♀️楊依瑄 (新莊高中媒體服務隊九屆的隊長)
高三在學生,在學習的各個階段在不同方面挖掘自我興趣,
享受在舞台上表演,喜歡用自己的影像與文字,訴說那些被隱藏的故事。
媒體服務隊學習期間,
受到《翡翠少年》紀錄片拍攝的啟發,
自主開啟新竹客家方口獅的專題計畫。
紀錄新莊的作品曾獲公視PeoPo公民新聞網引用On TV。

🎧 聆聽歌單 -「林老師的口頭禪」
🔗 Youtube : https://tinyurl.com/2afnvy2k
🔗 KKBOX : https://tinyurl.com/65hx92jh

-
 🎥青浪潮 IG
https://www.instagram.com/teenswave/

📌 FB 遊境感知所 feat. 新莊街仔聲
https://www.facebook.com/you.jing.studio

📌 IG 新莊街仔聲
https://www.instagram.com/xingzhuangvoice/

👉 留言告訴我們「你/妳想聽到的新莊聲音」: 
https://open.firstory.me/user/cl59o88tp008v01085cui6we7/comments

-
🎼本集節目配樂
Dan Lebowitz〈Forgiven Fate〉
Ratatouille's Kitchen 〈Carmen Meria and Edu Espinal〉

中秋特輯⚡ Ep 4 用食物傳遞希望的溫度 ft. 新北忠信食物銀行店長

@ 2022-09-29

點我聆聽 Ep 4

📢 街聲介紹

號稱開播以來最好吃的中秋節特輯!

本集來賓是 興毅基金會忠信食物銀行新北分行 的店長Lucia,
 
原本只是基金會志工的Lucia,成為店長後要面對哪些經營挑戰?
 
水煎包老師即將帶來哪些「勁賀呷」的食物單詞教學?
邀請大家和我們一起度過chill又溫暖的中秋節
 
◆ 聆聽歌單 -「賀呷!臺灣郎a美食攏底家」
🔗 Youtube : https://tinyurl.com/27aepzrv
🔗 KKBOX : https://tinyurl.com/bdfnwe2n

-
❤️ 新北忠信食物銀行官方 FB ❤️
https://tinyurl.com/2dcj3n93

📌 FB 遊境感知所 feat. 新莊街仔聲
https://www.facebook.com/you.jing.studio

📌 IG 新莊街仔聲
https://www.instagram.com/xingzhuangvoice/

👉 留言告訴我們「你/妳想聽到的新莊聲音」: 
https://open.firstory.me/user/cl59o88tp008v01085cui6we7/comments
 
-
🎼本集節目配樂
Dan Lebowitz〈Forgiven Fate〉
Chris Haugen〈Hulu Ukulele〉
Ratatouille's Kitchen 〈Carmen Meria and Edu Espinal〉

新莊街仔聲🎧 Ep 3⚡出發!跟著土地公遊境新莊聚落 ft. 新莊聊聊天 怡雯 a.k.a. 遊藝隊隊員

@ 2022-09-12

點我聆聽 Ep 3

📢 街聲介紹

水煎包老師請假的這集,迎接「新莊Podcasters首度合體🪐」,

怡雯不僅是「新莊聊聊天」節目主持人,也是故事遊藝隊隊員,

平常習慣在街上講故事的她,本次到節目分享新莊土地公歷史,

不說你可能不知道,新莊的土地公故事比鄰居八卦還精采喔😆😆

🎧 聆聽歌單 -「唱給你腳下這片土地」

🔗 Youtube : https://tinyurl.com/3ww52muw

🔗 KKBOX : https://tinyurl.com/svd73p3j

-

📌 報名【10/1 (六) 14:00 互住未來式:共創居住第三條路】

https://fb.me/e/2IOE7wEPZ

👉 留言告訴我們「你/妳想聽到的新莊聲音」:

https://open.firstory.me/user/cl59o88tp008v01085cui6we7/comments

-

🎼本集節目配樂

Nathan Moore 〈When You're Not Looking〉

Chris Haugen〈Hulu Ukulele〉

Ratatouille's Kitchen 〈Carmen Meria and Edu Espinal〉

新莊街仔聲🎧 Ep 02 ⚡咱來話畫! 金魚老師上課啦🎨

@ 2022-08-27

點我聆聽 Ep 02 

📢 街聲介紹
求學過程中,大家有過難忘的美術課體驗嗎?👀
美術老師除教授繪畫技巧,同時身負培養學生美感品味的文化使命,
本集街仔聲邀請✨「多才多藝的金魚老師」分享在教學現場的第一線觀察,
上半段節目中,金魚老師和水煎包展開引導學生的經驗交流,
並討論在十二年國教框架下,老師帶領鄉土課程的實踐心得,
拿起畫筆,按下播放,一起跟隨金魚老師的聲音走進新莊歷史!

🎧 聆聽歌單 -「致敬開拓風格的先行者」
🔗 Youtube : https://tinyurl.com/2p8cm8hy
🔗 KKBOX : https://tinyurl.com/yckfyh78

-

📌 按讚FB : 遊境感知所 feat. 新莊街仔聲
https://www.facebook.com/you.jing.studio

📌 追蹤IG : 新莊街仔聲
https://www.instagram.com/xingzhuangvoice/

新莊街仔聲🎧 Ep 01 ⚡你敢有聽過新莊ê北管聲!? ⚡

@ 2022-07-26
 
▎ 街聲介紹  ▎
住在新莊的水泥大廈,
我們經常先聽到嗩吶和鑼鼓的聲音,才知道繞境隊伍要來了,
北管軒社形同廟會陣頭的音控台,掌控繞境隊伍的氛圍和節奏,
本集街仔聲邀請✨「行走的廟會辭典 ~布拉德」介紹新莊的北管軒社,
除了北管歷史,他也順道分享自己認識百合花樂團的過程。
 
▎ 故事章節  ▎
00:00:38 | 音景聆聽 - 大拜拜北管錄音片段
00:04:00 | 從生日派對開始認識大拜拜
00:09:55 | 與香菸同名的北管團名 !?
00:11:25 | 和南北管有關的牛仔褲之亂
00:12:49 | 小西園的前身出現了!
00:13:20 | 聊北管要小心別踩到女生地雷
00:15:42 | 鮮為人知的二弦樂器家族
00:15:26 | 南管/北管 vs ??樂 / ??樂
00:17:35 | 淺談北管相關詞彙 & 俗語
00:21:15 | 水煎包老師教你唸北管臺語
00:22:41 | 布拉德導聆 - 百合花〈不是路〉
 
🎧 聆聽歌單 -「我們沒有極限! 混北管的流行樂」

9/24~9/26|實體快閃展〈新莊官將不素顏〉

@ 2021-11-25

為將展覽內容傳遞給更多社區居民,

團隊於九月底在新莊老街舉辦為期三天的快閃展,

讓觀眾於現場拼貼創作官將首娃娃,

參觀總人次達126人,

許多居民說住在老街附近很多年,

卻從來不瞭解新莊的官將首文化,

有觀眾透過問卷回饋給我們:「服裝設計融合官將文化元素非常有趣!紙娃娃很好玩!」

大合照

※撰寫者:遊境感知所-俞君

9/18|打臉要用什麼角度?臉譜面師私房談

@ 2021-11-19

實體講座最後一場邀請徐老師和林老師現場示範開面過程,

兩人一邊畫臉,一邊以幽默口吻介紹臉譜和出巡的過程,

讓在場聽眾獲益良多,

在場有觀眾提問:

「面師打臉前是否會需要進行特殊儀式?」

「畫臉使用的顏色成分為何?」

「畫具從哪裡取得?」

經過林師父說明,

大家才清楚打臉前的「淨筆」以及手工製作的畫筆小故事,

非常開心新莊官將首文化論壇在熱絡氣氛下完美落幕!

圖片

※撰寫者:遊境感知所 - 俞君

9/5 |官將首愛讀冊!這裡有條走向文史研究和小說創作的道路

@ 2021-09-12

〈新莊官將不素顏〉線上展發布後,

(線上展連結 : https://qrgo.page.link/jprFD)

團隊邀請興直堡文史工作室的李宗益老師,

以及青少年小說《官將首》的作者孫秀惠老師,

與聽眾分享研究歷史文獻、下筆成書的心路歷程,

宗益老師說自己開始投入鑽研文獻,

乃是基於身為新莊人,想主動導正大家對大眾廟的誤解,

秀惠老師認為新莊大拜拜已被認可為無形文化資產,

值得透過不同形式的內容轉譯,將精神底蘊持續傳承下去,

未來計畫創作官將首歌仔戲劇本,

以文學和戲劇持續擴展官將首的感染力。

圖片

圖片

圖片

※撰寫者:遊境感知所-俞君

2021-09-12

【房間微出巡!新莊官將首文化論壇】不想素顏就動手吧!一邊畫畫一邊認識官將首工作坊

@ 2021-08-15

官將首文化論壇首場活動於8/7正式登場,

這場線上活動於Gather房間進行,

團隊為讓參與者更快速熟悉活動內容,

特意在房間牆壁植入官將首出巡的照片,

首先分別介紹新莊的五一大拜拜歷史及官將首文化,

接著說明如何使用寄給他們的圖畫紙線稿進行創作,

最後進行有獎徵答和交流分享,

當天房間內也設置留言板,很開心收到以下參與者回饋:

「感謝~覺得很用心做這個活動,裡面的布置、事前寄道具包等等都很用心,今天覺得比較淺顯易懂,但覺得這麼用心的前置作業可以有更豐富的內容~不過還是一次非常有趣的體驗!!加油~」

「謝謝你們舉辦這麼好的講座,身為新莊人其實完全不知道官將首文化,但因為這場講座,發現新莊大拜拜超豐富的 ! 感謝你們」

「第一次參加用gather town形式的活動,真的很用心舉辦,建議可以例如贈送禮物的部分可以改成心得分享或是正式分享前讓大家先逛逛,然後你們事先在房間內放的內容可以出題目,也可能可以增加一些互動機會。感謝你們!」

非常開心遊境舉辦的活動能讓大家有所收穫,

最後附上合影紀念照↓

圖片

PS. 本篇文章封面照便是當日出席活動的新莊居民創作的臉譜,想看更多活動訊息,請點我 到臉書觀看唷!

※撰寫者 : 遊境感知所 - 俞君

 

 

【房間微出巡!新莊官將首文化論壇】暖場對談|莎喲娜拉~老街會變成新莊最熟悉的陌生人嗎?

@ 2021-07-25

7/23晚間,遊境的年度線上主題活動正式開跑,

首場講座邀請本次計畫協力夥伴—青潮人文工作室,

與我們聊聊新莊老街的現況及未來。

這場對談活動原先不在團隊的執行規畫內,

然而有感於近期社區居民高度關注老街議題,

加上部分古厝的拆除作業已動工,

團隊臨時起意,挑戰在不到兩周時間內,

完成內容企劃、與談人邀請和gather房間設計;

當晚房間內開啟一場2小時不間斷的精采討論,

期許這股能量能延續到之後的線上活動,

引動更多居民認識新莊的傳統和文化傳承。

圖片

※撰寫者:遊境感知所-俞君

停辦的五一大拜拜 vs 停不下來的遊境

@ 2021-07-13

今年六月,新莊成為疫區熱點之一,

連帶導致老居民耳熟能詳的大拜拜二度停辦。

團隊計畫的實地跟拍、居民訪問隨之暫時停擺,

但我們的腳步不曾停下來!

堅持以全神貫注的意志力和韌性,

推出以官將首為核心的〈新莊官將不素顏〉策展計畫,

本次與我們合作的服裝設計師—無叁居士,

以官將首驅逐疫病的形象為靈感,將軍醫形象融合出巡的衣冠服飾,

加入鹹光餅的輪廓線條,使用女性角色詮釋官將首的威物肅穆,

期待此作品能撫慰受疫情所擾的居民,祈求新莊早日恢復往昔的生機。

圖片

點我觀看設計手稿影片

※撰寫者:遊境感知所-俞君

 

回上頁 回上方